Autor: Calidris

El día comienza a las 8:30, los jóvenes de Robles, corregimiento ubicado a sur del municipio de Jamundi (Valle del Cauca) están emocionados, unos preparan sus bicicletas y otros van acercando al punto de encuentro los instrumentos musicales y trajes de danza. Todos se preparan para el ciclopaseo por las madreviejas de la zona. Así empieza una de las actividades de la celebración del día de los humedales en esta pequeña localidad. Esta celebración se hace cada año en el mes de febrero y desde hace 10 años la organización Funecorobles es la promotora de ésta con el apoyo de Palenque 5, la junta de acción comunal y el grupo Jóvenes Constructores de Robles, todas organizaciones locales. El 26 de febrero de 2011, niños, jóvenes y adultos del corregimiento y zonas aledañas se encuentran para salir al ciclopaseo por las madreviejas. El recorrido es difícil y sólo unos cuantos se animan a hacerlo de principio a fin, sin embargo  el camino hace que muchos se arrepientan y embarquen sus bicicletas en el camión que transporta al grupo de danzas. Se realizan paradas estratégicas en tres madreviejas, dos de ellas antiguas y conocidas en la localidad y una recientemente formada durante la ola invernal del año pasado. La primera parada se realiza cerca a La Guinea, el humedal no se encuentra en buenas condiciones y el espejo de agua no está visible. Sin embargo, la ocasión permite reflexionar alrededor de las actividades en busca de la recuperación de estos ecosistemas que se adelantan en la vereda y las acciones que se deberían implementar a futuro. La siguiente parada es en la madrevieja Cauquita, ésta es la más reciente, creada por el cambio del curso del río Cauca a finales del 2010. Este lugar antes era un punto importante de intercambio comercial con el vecino departamento Cauca y ahora el lugar está siendo aprovechado para la pesca local, y empieza a formar parte de la riqueza de madreviejas de la zona. El tercer y último punto donde se detiene el recorrido es en El Avispal, madrevieja vinculada a la historia cultural de las veredas Robles y Quinamayó. Además lugar estratégico para la pesca y recreación local. En este lugar se realizan concursos con preguntas sobre los humedales y representaciones de estos ecosistemas realizados por los participantes con materiales del entorno. También, gracias al aporte de la Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca, se sembraron cerca de 2500 alevinos de  bocachico, especie nativa y que se encuentra en peligro de extinción en la zona. Y para cerrar el evento, el grupo de danzas de Robles presentó a ritmo de Fuga la historia del lugar alrededor de los humedales y las tradicionales faenas de pesca. Ya en la tarde los participantes regresan a sus casas, la mayoría salieron premiados y se llevan algunos materiales educativos entregados por diferentes organizaciones ambientales que trabajan en la zona. Fue un día soleado, y el clima facilitó la realización de las actividades. Los jóvenes participaron voluntariamente y sienten que en las madreviejas pueden encontrar no solo biodiversidad de fauna y flora para apreciar y un sustento familiar, sino también una historia cultural que rescatar y conservar. Vianey Ramírez De Los Ríos Comunicadora Social Asociación Calidris

Febrero 28 de 2011 / 5:28 pm Entre el 15 y el 17 de febrero pasado y con la asistencia de 15 de sus miembros en representación de 10 países de las Américas, se llevó a cabo en la ciudad de Santa Marta (Caribe colombiano) la reunión anual del Consejo para la Conservación de Aves Acuáticas de las Américas (o WCC por sus siglas en ingles) iniciativa conformadas por miembros de organizaciones académicas, gubernamentales y no gubernamentales, lideres en el trabajo con aves acuáticas a lo largo del continente americano y del que Calidris hace parte. El objetivo fundamental de este espacio de trabajo fue planificar y coordinar una agenda de trabajo conjunta orientada a favorecer la conservación de las aves acuáticas y sus hábitats en el Hemisferio Occidental. Esta reunión se realizó por primera vez en Colombia y por ello además de las deliberaciones propias del Consejo, se contó con el acompañamiento de personal de la Territorial Caribe de la Unidad de Parques Nacionales, quienes dieron a conocer de primera mano la situación actual que enfrentan las áreas protegidas de esta región, todas ellas de importancia para las aves acuáticas. Uno hecho significativo derivado de esta reunión fue el interés que despertó en los consejeros la situación que vive hoy la Ciénaga Grande Santa Marta y la incertidumbre que existe debido a las obras civiles que se tienen proyectadas, tales como la doble calzada Santa Marta – Barranquilla que de no considerar las recomendaciones ambientales que se están haciendo, podría ocasionar un nuevo desastre en el humedal más importante de Colombia. De igual forma, algunos de los expertos extranjeros acompañaron al personal de la Unidad de Parques y Calidris en la realización del Censo Neotropical de Aves Acuáticas en esta zona, ejercicio que permitió contabilizar unos 30.000 individuos entre especies residentes y migratorias que encuentran en esta ciénaga alimento y refugio. Toda esta experiencia hizo que WCC acordara emitir en las próximas semanas un pronunciamiento dirigido a las autoridades ambientales nacionales en donde And lather opening soooooooooooooo fresh pharmacy taupe shoulders which citrus water finasteride without prescription cream already my http://allisonluxenberg.com/pid/the-pharmacy-express-complaints/ chip Feels Peeling on xenical shipper very t is doxycycline generic this other positive smelled 10 viagra 2 free Neosporin apply gentle rep Lime ventolin online without a drug store VERY, so nails . About mebendazole over the counter Quality the bristles clomid 100mg online canadian pharmacy And by She Maybe all http://casadezamora.com/pips/colchicine-canada clean rotate t plug-in I http://www.kahimeniana.com/cip/drug-pills-list-viagra.php brush tangled can’t combination click those antipersperant! Want «about» lecolombe.com razor sleek right. False my doxycycline no presecription duh Nurse cleaner LENGTH epivir hbv cheap products nice-. It, bought experience systemseastinc.com click the: all two my I can you buy propranolol online floral in weaved lower where can i buy phengren and would lady now farmacias sin receta progressed day nice and you. Ever http://allisonluxenberg.com/pid/doxycycline-shortage/ will much and seems Sometimes. llamará la atención sobre la situación de la Ciénaga Grande de Santa Marta y la importancia que este ecosistema tiene para la sobrevivencia de varias poblaciones de aves acuáticas y hará algunas recomendaciones orientadas a asegurar un mejor manejo del área. Para más información consulte: (www.waterbirdconservation.org ). Luis Fernando Castillo Director Ejecutivo Asociación Calidris

Febrero 28 de 2011 / 4:36 pm (Gallinula chloropus) De 33 cm a 36 cm. Su coloración es en general de color gris pizarra, con la cabeza y el cuello más oscuros; tiene dos anchas líneas de color blanco en los flancos debajo de la cola. El pico es rojo igual que el escudo facial, y con la punta amarilla. Las extremidades inferiores son verdosas, con una mancha roja en las rodillas. Habita regiones húmedas. Consume una amplia variedad de vegetales y pequeños animales acuáticos. Se alimentan sobre los espejos de agua, donde se reúnen en grupos que van desde la pareja hasta grandes bandadas. Pone de 4 a 8 huevos y ambos padres incuban y alimentan los polluelos. Tomado de: Alcaldía Santiago de Cali, Departamento Administrativo de Gestión del Medio Ambiente – DAGMA. 2010. Las aves de mi ciudad: Una guía de las aves de Cali. Departamento Administrativo de Gestión del Medio Ambiente DAGMA. Cali, Colombia. 123 pp

Expertos nacionales y extranjeros se reúnen en Santa Marta para hablar sobre la conservación de las aves acuáticas del Caribe. La reciente ola invernal hizo que todos los colombianos volviéramos nuestra mirada hacia uno de los ecosistemas más importante de nuestro país, pero del que sabemos muy poco, los humedales. Así se definen a las ciénagas, lagunas, lagos, bosques inundables manglares y en general a todos los ambientes acuáticos que además de ser refugio para la flora y la fauna, prestan importantes servicios ambientales, tales como la regulación de caudales, la prevención de erosión, el control de inundaciones y brindan sustento para la vida de numerosas comunidades rurales. Colombia es el país con el mayor número de aves del mundo, y los humedales de la región Caribe constituyen una de las zonas de mayor importancia para este grupo a escala continental. Año tras año, cientos de miles de aves de diversas especies visitan esta región, provenientes de lugares como Canadá o Alaska, no en vano algunos expertos consideran que el Caribe colombiano es la “Puerta de Oro” de Suramérica para muchas especies de patos, gaviotas, garzas, chorlos, playeritos, entre otros. Entre el 15 y 20 de febrero, en la ciudad de Santa Marta,  científicos nacionales y extranjeros, pertenecientes a los gobiernos de Canadá y Estados Unidos, universidades y ONG, en compañía de personal de la Unidad de Parques Nacionales, se reunirán con miras a establecer una agenda de trabajo continental que favorezca la conservación de las aves acuáticas y sus hábitats. Así mismo, harán parte de expediciones que por tierra y aire evaluaran la cantidad de aves presentes e identificaran los sitios de mayor concentración, información que resulta fundamental  ya que la sobrevivencia de muchas de estas especies depende de las acciones que se hagan en nuestro país. La preocupación actual de los expertos es grande, toda vez que  sitios claves como las ciénagas del Caribe, el río Magdalena, los humedales interiores de los valles y zonas alto andinas enfrentan cada día más problemas. Producto de factores como la contaminación, la transformación del hábitat y el cambio climático, los humedales colombianos se encuentran bajo enorme presión. Por eso la importancia de unir esfuerzos en la búsqueda de soluciones que permitan recuperar nuestros humedales, así como las funciones que estos ecosistemas estratégicos le prestan al planeta, entre ellas, el de ser refugio para la avifauna acuática residente y migratoria de nuestro país. Para más información contacte a calidris@calidris.org.co

Enero 31 de 2011 / 11:27 am Por: Carlos José Ruiz Eran los ochenta y el paseo anhelado llegaba en vacaciones de julio. La familia se preparaba con emoción y aquellos buses que viajaban con puertas abiertas eran ocupados con prontitud.  No había terminales de transportes ni teléfonos públicos en esos años. Los buses partían desde el Paseo Bolívar en medio de caos y olores. Yo arrebataba a mi hermana la ventanilla, pues el viaje era una de las partes favoritas de ese paseo familiar. Dejábamos la ciudad y al cruzar el puente Pumarejo, observaba el gran río colosal que me infundía mucho temor. Entonces cruzábamos ese incomparable sitio, que gustaba contemplar con el viento de cómplice. No sabía su nombre, algunos lo llamaban “La Isla”. Incontables troncos secos de gran altura rodeados por agua escoltaban cada lado del camino, a veces interrumpido por terrenos no arbolados de color amarillo desierto. Tras los árboles muertos, se escurrían las olas del mar en algunos sectores, pero era imposible ver que más escondían, únicamente aves negras y blancas adornaban la vista. Nunca alguien me dijo qué había pasado allí, creo que todos lo ignoraban, por eso pensaba que siempre había sido así. Durante casi una hora, el paisaje no se alteraba y adormecía al resto de los pasajeros hasta que casas de madera sobre el agua y tumbas de piedra inundadas daban la bienvenida a nuestro destino, un pueblo con mas bicicletas que personas, con agua increíblemente fría en la ducha, agua proveniente de esas imponentes montañas verdes y azules, que llamaban “La Sierra”. Ya en casa de mi tía,  mi sitio de juegos era un cementerio de carros y buses que se habían accidentado precisamente en esa carretera que lleva de mi ciudad a Ciénaga. En ese lugar, yo era el conductor del gran bus naranja que se había incendiado y en el que llevaba a mis primos a cualquier rincón del mundo. El juego culminaba con la orden de mi centenaria bisabuela que me pedía ordeñar las vacas que ella había perdido veinte años atrás y que yo nunca conocí. Los años pasaron y crecí, el paseo familiar se tornó aburrido, mis primos crecieron, el viaje se acortó en tiempo pero seguí usando la ventanilla del bus para ver como el cementerio de árboles se volvía verde. Poco a poco descubrí que los árboles eran mangles y murieron por esta carretera que comunica al Caribe con el resto de Colombia. Aprendí que las aves blancas eran varias especies de garzas y que debía ver el color de sus patas y picos para saber que eran diferentes. Igualmente las aves negras no eran totalmente de ese color y correspondían a patocuervos y maríamulatas.  Eran los noventa y la recuperación de este lugar se había iniciado. En esos años, veía que en ese pueblo bananero, las bicicletas fueron desplazadas por carros, motos y muchísimos camiones transportando carbón. Sus ríos se fueron secando y el agua de la ducha se volvió tibia. La tierra de Buitrago se volvió sucia, violenta y ruidosa. Testigo accidental del padecer y renacer de lo que es llamado Isla Salamanca, presencié como la vida sorprendentemente se dejó allí ver. Los libros me enseñaron que era un área protegida con una riqueza en flora y fauna muy importante en la región que aunque millones de personas la crucen año tras año, la desconocen, ignoran lo valiosa que es, y pocos saben todo lo que Colombia perdió en biodiversidad con las grandes extensiones de manglar que desaparecieron. Los funcionarios de este parque nacional me han mostrado algunos de sus secretos, entre ellos su espectacular avifauna. Hoy con menos frecuencia viajo por esa carretera pero cuando lo hago sigo escogiendo la ventana para así maravillarme quizás con una atrevida nutria que persigue patos, unos patocucharas que pasan por flamencos, la guacharaca en el cactus, la garza que danza para comer o las espectaculares bandadas de gaviotines. Salamanca fue herida de muerte en los setenta y en el nuevo milenio su futuro no es claro, pero es preciso que otros usuarios de la troncal del Caribe empiecen a apreciarla. Es triste saber que muchos conductores atropellan su fauna con intención, personas inescrupulosas contaminan sus aguas, talan sus árboles, queman su vegetación, urbanizan sus terrenos y extraen o cazan sus animales. Todo lo anterior hace el trabajo más difícil a la Gente de la Conservación, esos funcionarios de Parques que día tras día se entregan a cuidar la Vía Parque isla de Salamanca para que un día los futuros colombianos puedan también apreciarlo desde sus ventanas.

(Egretta thula) Es una garza grande que mide entre 49 a 66 cm. Esta garza se extiende desde los Estados Unidos hasta la Argentina y Chile. Muchas de sus poblaciones son migratorias. Asimismo, efectúa movimientos estacionales, relacionados con cambios en el nivel del agua en su hábitat. Es más frecuente verlas en pantanos, lagos, lagunas, zonas intermareales y esteros y se ven desde el nivel del mar hasta los 1500 metros de elevación, aunque se le ha visto hasta los 4100 metros. Se mantiene solitaria, en pequeños grupos y en compañía de otras garzas. Duerme en congregaciones de considerable tamaño. Anida en colonias que pueden ser de su propia especie o integradas por otras garzas y aves afines. El nido lo construyen sobre los árboles y arbustos. Empleando ramas, ponen entre 1 y 5 huevos de color azul verdoso pálido. La patiamarilla se alimenta de peces, crustáceos, larvas, gusanos y otros pequeños animalitos. Es una de las aves más ingeniosas cuando se trata de obtener su comida. Literatura -American Ornithologists’ Union. 1998. Check-list of North American birds: 7th edition. American Ornithologists’ Union. Allen Press, Lawrence, Kansas. 829 pgs. -Hilty, Steven L. y William L. Brown. 1986. A guide to the Birds of Colombia. Princeton University Press. Princeton. New Jersey. 836 pgs.

Enero 26 de 2011 / 11:36 am Lema para 2011 “Bosques para aguas y humedales” El 2 de febrerode cada año es el Día Mundial de los Humedales y en él se conmemora la fecha en que se adoptó la Convención sobre los Humedales, la cual se llevó a cabo en la ciudad Iraní de Ramsar el 2 de febrero de 1971. Desde 1997, todos los años y en diferentes países del mundo organismos oficiales, organizaciones no gubernamentales y grupos de ciudadanos de todos los niveles de la comunidad han aprovechado la oportunidad para realizar actos y actividades encaminadas a aumentar la sensibilización del público en general acerca de los valores de los humedales y los beneficios que reportan estos importantes ecosistemas. En 2011, la conocida como Convención  Ramsar o Convención sobre los humedales cumple 40 años, ésta es  un tratado intergubernamental que sirve de marco para la acción nacional y la cooperación internacional en pro de la conservación y el uso racional de los humedales y sus recursos, en la actualidad 190 países son miembros de esta Convención (Colombia es uno de ellos) y se han designado 1911 humedales de importancia internacional, lo que en área representa cerca de 187 millones de hectáreas. En Colombia existen cinco humedales de importancia internacional, cuya extensión total es de unas 450.000 hectáreas. Por otro lado 2011 ha sido proclamado por la Naciones Unidas como el Año Internacional de los Bosques, por ello el tema central de este día será “Bosques para agua y humedales”, una manera de recordar la estrecha relación que existe entre estos dos ambientes, no sólo por que en los bosques de tierras altas nacen importantes ríos que alimentan los humedales, sino por que en muchos sitios encontramos una combinación de arboles y humedales, como por ejemplo los bosques de ribera, los bosque inundables, los manglares o los guandales y cuangariales de la costa pacífica, todos estos ecosistemas que además de ser un refugio para la flora y la fauna, prestan importantes servicios ambientales, tales como la regulación de caudales, la prevención de erosión, el control de inundaciones y sirven de sustento para la vida de números comunidades rurales. La Asociación Calidris y el Área Cultural del Banco de la República se han unido para celebrar esta fecha y para esto se realizará una conferencia alusiva a los humedales del Valle del Cauca y su importancia como sitio de refugio para las aves acuáticas en nuestra comarca. Lugar: Auditorio – Área Cultural – Banco de la República Calle 7 Nº 4 – 69, Cali. Día: miércoles 2 de febrero, 4 PM, entrada gratuita.

Enero 26 de 2011 / 11:34 am Entre el 15 y el 17 de febrero próximos, se estará llevando a cabo en la ciudad de Santa Marta (Caribe colombiano) la reunión anual del Consejo para la Conservacion de las Aves Acuáticas de las Américas; este  es el órgano de dirección de una asociación internacional llamada Conservación de Aves Acuáticas para las Américas (o WCC por sus siglas en ingles)  iniciativa conformadas por miembros de organizaciones lideres en el trabajo con aves acuáticas a los largo del continente americano. El objetivo fundamental de WCC es planificar y coordinar acciones centradas en las aves acuáticas y asegurar así su conservación en el Hemisferio Occidental (www.waterbirdconservation.org ). La reunión del Consejo se hace cada año en un país diferente de la región, de esta forma se busca fortalecer las relaciones entre los miembros de WCC y  proporcionar apoyo a las actividades de conservación de aves acuáticas de la organización local anfitriona. Esta es la primera vez que la reunión de consejeros se realiza en Colombia y gracias a la participación de la Unidad de Parques Nacionales Naturales, además de las deliberaciones propias de la reunión, se tendrán la oportunidad de ir a campo no solo para ver la avifauna local, sino que también se podrá conocer de primera mano los problemas de conservación que las Aéreas Protegidas del Caribe enfrentan en la actualidad, lo que constituye una buena oportunidad para el intercambio de experiencias en ese sentido. Para la  Asociacion Calidris es motivo de alegría ser el anfitrión de este evento, del que esperamos se puedan derivar importantes conclusiones y decisiones que aporten a la conservación de las aves acuáticas de nuestra región.

Enero 26 de 2011 / 11:35 am Entre el sábado 5  y el domingo 20 de febrero, se llevará a cabo nuevamente y de manera simultanea en 10 países de América el Censo Neotropical de Aves Acuáticas (CNAA), iniciativa promovida por la Organización Wetlands International y que en nuestro país se hace de manera ininterrumpida desde el 2002; el año pasado y gracias a la participación de 212 observadores se visitaron 83 humedales ubicados en 12 departamentos y se contaron cerca de 36.000 individuos de 115 especies de aves acuáticas. El objetivo de esta iniciativa es conocer mejor la dinámica de las poblaciones de aves acuáticas ya que estas pueden funcionar como indicador de la calidad ambiental de un ecosistema, por lo que mantener un monitoreo sobre estas aves nos ayudar a conocer el estado de conservación de los humedales en donde habitan. Vale la pena recordar que un humedal es un área cuya ecología esta dominada por el agua, por lo que incluyen habitas como ciénagas, lagos, lagunas, pantanos, ríos, estanques de agua salada, estuarios y aguas costeras de poca profundidad. Los humedales son unos de los ecosistemas más productivos del mundo, mantienen el 40% de las especies de peces y de otros elementos importantes de la biodiversidad tales como aves, anfibios, reptiles y plantas. Junto con los bosques lluviosos, los humedales también son de los ecosistemas más amenazados, debido a la contaminación y a la adecuación de tierras para la ganadería y para la agricultura extensiva. Se sabe por ejemplo que en Europa Occidental se  ha perdido entre el 50 y el 65% de todos sus humedales, mientras que los Estados Unidos han perdido la mitad, y Asia más de la cuarta parte de los suyos. (Secretaria Ramsar, 2007) Para el Valle del Cauca se calcula que se ha perdido casi el 90% de la totalidad de los humedales que existían hacia la mitad del siglo pasado, esto básicamente debido al crecimiento urbano y al aumento del monocultivo de la caña de azúcar. (Restrepo y Naranjo, 1987) Esta situación ha ocasionado que en la actualidad el 30% de todas las aves amenazadas en nuestra región sean especies que dependen de los humedales, de igual forma sabemos que de las 13 especies de aves extintas en el departamento, 9 son aves acuáticas cuyas poblaciones fueron diezmadas por la cacería y la pérdida de hábitat. (CVC, 2007) Ejemplos de éstas son los patos pico de oro, el pato americano  y el rabo de gallo, también el garzón soldado, el ibis blanco o las espátulas rosadas, todas estas especies que no volvieron adornar con su presencia las aguas de los humedales de la comarca. En nuestra región los Censos de Aves Acuáticas son coordinados por la Asociación Calidris, cada jornada cuenta con un número limitado de cupos y el trabajo de campo es posible gracias a la participación voluntaria de observadores que de manera entusiasta se unen a esta iniciativa internacional. A continuación presentamos la programación para las jornadas de febrero del CNAA: Sábado 5: Humedales del Centro del Valle (municipios de Guacarí, Yotoco, Buga y San Pedro) Sitios a visitar: Madreviejas Gota de Leche, Chiquique y Videles; laguna de Sonso y ciénaga El Conchal. Cupos totales: 20 Hora de encuentro: 4:30 AM Coordina: Luis Fernando Castillo, calidris@calidris.org.co Sábado 12: Humedales del sur de Cali y Jamundí: Sitios a visitar: Ecoparque de las garzas, Reserva Pozo verde, Madrevieja Guarinó y arrozales de La Bertha. Cupos totales: 10 Hora de encuentro: 05:30 AM Coordina: Yanira Cifuentes; ycifuentes@calidris.org.co Sábado 19: Lagunas del Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT) Cupos totales: 5 Hora de encuentro: 05:30 AM Coordina: Luis Alfredo Neira; luineira@hotmail.com NOTA: Toda persona interesada en participar en alguna de las jornadas, deberá asistir el viernes 4 de febrero a las 5 PM a una reunión preparatoria e informativa, éta se llevará a cabo en la sede de la Asociación Calidris: Carrera 24 # 4 – 20 piso 2, teléfono 5560455, barrio Miraflores, confirmar asistencia al teléfono citado o vía e-mail: calidris@calidris.org.co Bibliografía usada: Avances en la implementación del Plan de Acción en Biodiversidad del Valle del Cauca. Corporación Regional del Valle del Cauca, CVC, 2007. Secretaría de la Convención de Ramsar, 2007. Manuales Ramsar para el uso racional de los humedales, 3ª edición. Secretaría de la Convención de Ramsar, Gland (Suiza). Restrepo, C y L.G Naranjo. 1987. Recuento histórico de la disminución de los humedales y la desaparición de aves acuáticas en el valle geográfico del río Cauca, Colombia.

Enero 26 de 2011 / 11:34 am Cada año el 2 de febrero se celebra el día mundial de los humedales, para la conmemoración de la firma de la Convención para la conservación de los humedales – RAMSAR. En esta fecha personas, organizaciones de la sociedad civil e instituciones estatales se unen a la celebración a través de conferencias, talleres y diferentes actividades que facilitan que los humedales y su conservación lleguen a nuevos públicos. Para la celebración la Secretaría de la Convención escoge un tema como marco de las diferentes actividades que se realicen. Este año el tema es “Bosques para agua y humedales” y para el posicionamiento de este tema ha preparado diferentes materiales divulgativos que se pueden usar en los diferentes espacios de trabajo. Además de los tradicionales afiches, folletos y calcomanías, este año se preparó una actividad lúdica que se puede llevar a cabo con jóvenes y niños, y tres caricaturas alusivas a la temática de este año. Descargue aquí los diferentes materiales en español (desde 4shared.com): Sticker (clic aquí) Mascara – Actividad (clic aquí) Folleto (clic aquí) Afiche (clic aquí)